erschienen bei press.tv
Übersetzung Dr. Steffen Seidel
Türkische Streitkräfte haben vor kurzem die Grenze zur kurdischen Region Syriens mit der Unterstützung von gepanzerten Fahrzeugen und Hubschraubern überquert.
Mehr als 100 türkische Soldaten bewaffnet mit thermischen Raketen und hochentwickelten Waffen sind am Dienstag in die Stadt Cerablos in der kurdischen Region des Kobani vorgedrungen.
Das Kontingent von türkischen Soldaten verließ Berichten zufolge ihre Basen vor einer Stunde.
Mittlerweile berichten türkische Medien, dass etwa 40 türkische Soldaten in Syrien festgenommen worden sind.
Ein Sprecher der kurdischen Milizen in den Grenzstädten Kobani und Efrin beschuldigte die türkischen Streitkräfte der Lieferung von Waffen und Munition an Rebellen, die gegen die Regierung des syrischen Präsidenten Bashar al-Assad kämpfen.
Das türkische Außenministerium hat Berichte über den grenzüberschreitenden Einfall in Syrien bestritten.
Kommentar Dr. Seidel: Ob sie vor kurzem eingefallen sind oder nur für kurze Zeit da waren ist etwas widersprüchlich und vielleicht Folge einer unkorrekten Übersetzung vom arabischen ins englische.
Das es bestritten wird – solange wie möglich – sollte keinen verwundern außer denen, welchen der Lügen-Mainstream heilig ist.
Quelle: press.tv
Tags: Grenzverletzung Türkei/Syrien, Kurdenkonflikt Türkei, Kurdistan, NATO-Überfall Syrien, Syrien-Invasion Türkei, Syrien-Konflikt


Ich hatte bereits als Kommentar an anderer Stelle dazu geschrieben, dass es anscheinend leider wie erwartet weiter eskaliert, aber das bezieht sich ja nicht nur auf Syrien, wie der Kopp Verlag jetzt in Bezug auf DEBKA berichtet, welche natürlich mit Verbindungen zum israel. Geheimdienst stehen oder gar ein Teil davon sind und sich demzufolge für den Krieg gegen den Iran schreiben, wobei das Atomwaffen besitzende und diesbezüglich keinerlei internationale Verträge unterzeichnende und somit respektierende Israel sich auch vor der nur als Behauptung bald existierenden Atombombe nur dahingehend fürchten müsste, dass dann der Iran etwas mehr zur Abschreckung und somit Verteidigung haben würde und Israel darauf Rücksicht nehmen müsste und dass ist ja ähnlich wie bei den USA anscheinend zuviel, so wie Noam Chomsky betreffs USA schrieb:
Oder:
Eine solche Betrachtungsweise und darauf basierende Handlungen, gar kriegerische Handlungen wie Handelskrieg (Sanktionen und andere Blockaden), Invasionen und zuletzt direkter Angriff mit den eigenen Truppen ist natürlich alles mit dem internationalen Recht unvereinbar und wie schon der russische Nahost-Experte Vyacheslav Maluzov sagte zeigen die USA, dass mit Ignorieren des internationalen Rechts die USA eine neue Politik für die USA im 20igsten Jahrhundert verkündet haben.
http://julius-hensel.com/2012/.....fs-syrien/
Und hier noch der Link zum Kopp Verlag:
http://info.kopp-verlag.de/hin.....g-des.html
Wie er doch wieder einmal recht hat, Dr. Paul Craig Roberts:
Wikipedia hat in Deutsch nichts, obwohl er sehr bekannt ist und z.B. von Anfang 1981 bis Januar 1982 als Assistant Secretary of the Treasury for Economic Policy bei Präsident Ronald Reagan diente, aber eben auch ein Israel-Kritiker ist und beider Parteien in den USA gleichermaßen und so natürlich auch Bush kritisierte und jetzt natürlich Obama, deshalb hier Wikipedia in Englisch Dr. Paul Craig Roberts:
Hier seine Webseite http://www.paulcraigroberts.org/category/articles/
LEGIONÄRE AUF DER FLUCHT:
http://nocheinparteibuch.wordp.....efluchtet/
http://www.breakingnews.sy/en/article/4330.html
http://german.ruvr.ru/2012_08_08/84391312/
Das ist ein handfester Beweis! Warum werden also die gefangenen Offiziere der tuerkischen Terroristen bzw. deren Helfershelfer nicht gefilmt oder vor die Presse gezerrt?? Man sieht doch das es geht wenn man WIRKLICH jemanden hat – der wie oben eben nicht gefangen oder getoetet wurde. Warum gehts also nicht in anderen Faellen. Ich habe erheblichen Zweifel an der Glaubwuerdigkeit vieler Meldungen. Aber immerhin – endlich mal etwas was unabweisbar feststeht.
http://www.presstv.ir/detail/2.....ar-aleppo/
Diese Beweise wurden doch vorher gerade kritisiert. Der Beitrag enthält ein Bildschirmfoto von youtube, wahrscheinlich aus dem Beitrag von Al-Arabija/ Bekennervideo. Es ist nicht der General a.D. vor den Kameras zu sehen, noch ein aktuelles Foto von ihm in Moskau. Außerdem fehlen weiterführende Links. Was mir aber schon in Libyen auffiel ist die Aufstellung von Behauptungen in denen Namen vorkommen, welche real existierenden Personen sehr nahe sind. So unterschied sich die Schreibweise teilweise nur in einem Buchstaben. Erklärt wurde es immer wieder mit Übersetzungsfehlern, diente jedoch in meinen Augen immer der Desinformation und dem Versuch den Widerstand zu brechen.
Interessant ist die Meldung aber kurz nach der vermeintlichen Verhaftung des türkischen Offiziers. Wirkt auf mich wie: “Die Anderen haben auch Militärs dort…”. Somit macht es für mich persönlich die Behauptung der Verhaftung nur glaubwürdiger.
http://www.breakingnews.sy/en/article/4331.html
Vielleicht einmal eine Meldung bei ‘hinter-der-fichte’ betreffs Bilder und Angaben von gefangenen Offizieren und Personal aus dem Ausland, die in Syrien gegen die rechtmäßige Regierung kämpfen:
Betreffs Opposition fand ich auch die Aussagen von Wladimir Schirinowski (siehe oben) recht treffend, wie “Banden bewaffneter Terroristen sind in Syrien tätig unter dem Deckmantel eines Opposition Status”, aber so hält leider häufig die Sprachwahl der psychologischen Kriegsführung Einzug selbst bei Kritikern, leider, denn die wirkliche Opposition will nicht Mord, Terror und Zerstörung des Landes, das wollen nur die Lakaien und Söldner der “Westlichen Wertegemeinschaft”, inklusive Zionisten und eben die üblichen Vasallen.
http://counterpsyops.com/2012/.....th-squads/
Syria News 7 August 2012,al-Assad Receives Dr. Saeed Jalili, Nasrallah: US Israel to Destroy Syria
http://www.youtube.com/watch?f.....IkBHfK6sog
* President al-Assad Receives Dr. Saeed Jalili, Secretary of Iran’s Supreme National Security
* Nasrallah: US, Western Countries and Israel Want to Destroy Syria… Israel and Takfiri Mind Real Threats to Stability in the Region
* Terrorists Commit Massacre against Civilians in a Resort in Homs Countryside, Terrorists Killed in Several Areas
Veröffentlicht am 07.08.2012 von SiriaNews (YouTube)
Recorded from Syrian Official Tv Channel and brought to you by https://www.syrianfreepress.net, https://www.facebook.com/Tg24Siria